Tradi'Cimes, la fiesta tradicional de Albiez-Montrond

Tradi'Cimes es la fiesta del pueblo, a principios de agosto, y es gratuita. Dos días de músicas y danzas tradicionales, oficios artesanos y demostraciones agrícolas, repartidos entre dos lugares: la plaza Opinel, en el Chef-lieu, y el lago del Mollard. Es la segunda mitad de una quincena que reúne dos festivales: Celti'Cimes se celebra quince días antes, en el mismo pueblo.

Dos días, dos lugares

El sábado, en el lago del col du Mollard, a 300 metros del apartamento. Es la jornada festiva: animaciones, barbacoa, bar y música alrededor del agua, con la zona de baño y la piscina infantil abiertas y las Aiguilles d'Arves enfrente. Se va andando desde nuestra puerta, y se vuelve cuando se quiere.

El domingo, en la plaza Opinel, en el Chef-lieu — el cruce de las carreteras de Saint-Jean-de-Maurienne, Albiez-le-Jeune y Le Mollard. Es la jornada tradicional, de 9 a 18 h: bailes folclóricos, talleres artesanos y elaboración del Beaufort.

El programa

El mercado artesanal

Oficios, no puestos de reventa: jabonería, productos aromáticos, tueste de café, talla de madera, joyería, cerámica, mieles. A ello se suma un concurso de talla en bajorrelieve, cuyo avance puede seguirse a lo largo del día.

Las demostraciones agrícolas

Es lo que distingue a Tradi'Cimes de un mercado rural: el ordeño, los perros pastores trabajando, la presentación del ganado, la maquinaria agrícola. La montaña que trabaja, mostrada por quienes trabajan en ella.

Y la elaboración del Beaufort delante de usted: el gesto que de ordinario solo se ve tras el cristal de la cooperativa lechera.

Músicas y danzas

Bailes folclóricos y música tradicional: el repertorio alpino en lugar del irlandés, y ahí está la diferencia con Celti'Cimes. Bar y comida ligera in situ.

Para los niños

Actividades en torno a la madera, en prolongación del concurso de talla. El formato va bien con los niños pequeños: se entra, se sale, y nada es de pago.

Dos festivales en quince días

Es una particularidad de Albiez que no se adivina mirando el tamaño del pueblo: dos festivales en quince días, a finales de julio y principios de agosto, ambos en el municipio. Celti'Cimes es un festival de música irlandesa con cursos de instrumento; Tradi'Cimes es la fiesta del lugar, gratuita y sin inscripción.

Para quien sitúe sus fechas en esas dos semanas, hay con qué llenar dos veladas por semana sin salir del municipio, lo que en una estación de este tamaño no es evidente.

Prolongar la jornada

Los saberes mostrados en la plaza Opinel también se visitan el resto del año. A veinte minutos, la cooperativa lechera del Valle de los Arves fabrica el Beaufort y puede visitarse. En el pueblo, la panadería del Moulin Valentin y los comercios de Albiez.

Y para el resto de la semana, las seis rutas señalizadas que salen del pueblo, o la página de verano en su conjunto.