Tradi'Cimes, la fête traditionnelle d'Albiez-Montrond

Tradi'Cimes est la fête du village, début août, et elle est gratuite. Deux jours de musiques et de danses traditionnelles, de métiers d'artisanat et de démonstrations agricoles, répartis sur deux lieux : la place Opinel au Chef-lieu, et le plan d'eau du Mollard. C'est la seconde moitié d'un mois de juillet-août qui en compte deux — Celti'Cimes se tient quinze jours plus tôt, dans le même village.

Deux jours, deux lieux

Le samedi, au plan d'eau du col du Mollard — à 300 mètres de l'appartement. C'est la journée festive : animations, barbecue, buvette et musique autour de l'eau, avec la baignade et la pataugeoire ouvertes et les Aiguilles d'Arves en face. On y va à pied depuis chez nous, et l'on remonte quand on veut.

Le dimanche, place Opinel, au Chef-lieu — le carrefour des routes de Saint-Jean-de-Maurienne, d'Albiez-le-Jeune et du Mollard. C'est la journée traditionnelle, de 9 h à 18 h : danses folkloriques, ateliers artisanaux et fabrication du Beaufort.

Le programme

Le marché artisanal

Des métiers, pas des stands de revente : savonnerie, produits aromatiques, torréfaction de café, sculpture sur bois, bijoux, poterie, miels. S'y ajoute un concours de sculpture sur bois en bas-relief, qu'on peut regarder avancer au fil de la journée.

Les démonstrations agricoles

C'est ce qui distingue Tradi'Cimes d'un marché de pays : la traite, les chiens de berger au travail, la présentation des bovins, les engins agricoles. De la montagne qui travaille, montrée par ceux qui y travaillent.

Et la fabrication du Beaufort, faite devant vous — le geste qu'on ne voit d'ordinaire qu'à travers la vitre de la coopérative laitière.

Musiques et danses

Danses folkloriques et musique traditionnelle — le répertoire alpin plutôt qu'irlandais, c'est la différence avec Celti'Cimes. Buvette et petite restauration sur place.

Pour les enfants

Des animations autour du bois, dans le prolongement du concours de sculpture. Le format se prête bien aux jeunes enfants : on entre, on sort, rien n'est payant.

Deux festivals en quinze jours

C'est une particularité d'Albiez qu'on ne soupçonne pas en regardant la taille du village : deux festivals en quinze jours, fin juillet et début août, tous deux sur la commune. Celti'Cimes est un festival de musique irlandaise avec stages d'instruments ; Tradi'Cimes est la fête du pays, gratuite et sans inscription.

Pour qui pose ses dates sur ces deux semaines-là, il y a de quoi occuper deux soirées par semaine sans quitter la commune — ce qui, dans une station de cette taille, ne va pas de soi.

Prolonger la journée

Les savoir-faire montrés place Opinel se visitent aussi le reste de l'année. À vingt minutes, la coopérative laitière de la Vallée des Arves fabrique le Beaufort et se visite. Au village, la boulangerie du Moulin Valentin et les commerces d'Albiez.

Et pour le reste de la semaine, les six randonnées balisées au départ du village, ou la page été dans son ensemble.